jueves, 13 de septiembre de 2012

LOS COLORES EN PORTUGUES

Curso de Portugués Online - Unidad 5 Nivel Intermedio - PortuguésOnline

Curso de Portugués Online - Unidad 6 Nivel Intermedio - PortuguésOnline

Curso de Portugués Online - Unidad 10 Nivel Inicial - PortuguésOnline

APRENDENDO FALAR CORRETAMENTE.

As Diferencia Entre Português e Espanhol

La mejor forma de aprender portugués - www.portuguesonline.com

Curso de Portugués Online - Unidad 2 Nivel Intermedio - PortuguésOnline

Curso de Portugués Online - Unidad 1 Nivel Inicial - PortuguésOnline

domingo, 2 de septiembre de 2012

Interpretação do texto - A velha contrabandista.

Interpretação do texto -

1) O que a velhinha carregava no saco, para despistar o guarda? 
_______________________________________________________________________________________

2) O que o autor quis dizer com a expressão “tudo malandro velho”? 


3) Leia novamente o 4º parágrafo do texto e responda: 
Quando o narrador citou os dentes que “ela adquirira no odontólogo”, a que tipo de dentes ele se referia?

4) Explique com suas palavras qual foi o truque da velhinha para enganar o fiscal.


5) Quando a velhinha decidiu contar a verdade? 


6) Qual é a grande surpresa da história? 


7) Numere corretamente as frases abaixo, observando a ordem dos acontecimentos. 
( ) O fiscal verificou que só havia areia dentro do saco.
( ) O pessoal da alfândega começou a desconfiar da velhinha.
( ) Diante da promessa do fiscal, ela lhe contou a verdade: era contrabando de lambretas.
( ) Todo dia, a velhinha passava pela fronteira montada numa lambreta, com um saco no bagageiro.
( ) Mas, desconfiado, o fiscal passou a revistar a velhinha todos os dias.
( ) Durante um mês, o fiscal interceptou a velhinha e, todas as vezes, o que ela levava no saco era areia.
( ) Então, ele prometeu que não contaria nada a ninguém, mas pediu à velhinha que lhe dissesse qual era o contrabando que fazia.

Texto: A VELHA CONTRABANDISTA



A VELHA CONTRABANDISTA

Diz que era uma velhinha que sabia andar de lambreta. Todo dia ela passava pela fronteira montada na lambreta, com um bruto saco atrás da lambreta. O pessoal da Alfândega – tudo malandro velho – começou a desconfiar da velhinha.
Um dia, quando ela vinha na lambreta com o saco atrás, o fiscal da Alfândega mandou ela parar. A velhinha parou e então o fiscal perguntou assim pra ela:
- Escuta aqui, vovozinha, a senhora passa por aqui todo dia, com esse saco aí atrás. Que diabo a senhora leva nesse saco?
A velhinha sorriu com os poucos dentes que lhe restavam e mais os outros, que ela adquirira no odontólogo e respondeu:
- É areia!
Aí quem sorriu foi o fiscal. Achou que não era areia nenhuma e mandou a velhinha saltar da lambreta para examinar o saco. A velhinha saltou, o fiscal esvaziou o saco e dentro só tinha areia. Muito encabulado, ordenou à velhinha que fosse em frente. Ela montou na lambreta e foi embora, com o saco de areia atrás.
Mas o fiscal ficou desconfiado ainda. Talvez a velhinha passasse um dia com areia e no outro com muamba, dentro daquele maldito saco. No dia seguinte, quando ela passou na lambreta com o saco atrás, o fiscal mandou parar outra vez. Perguntou o que é que ela levava no saco e ela respondeu que era areia, uai! O fiscal examinou e era mesmo. Durante um mês seguido o fiscal interceptou a velhinha e, todas as vezes, o que ela levava no saco era areia.
Diz que foi aí que o fiscal se chateou:
- Olha, vovozinha, eu sou fiscal de alfândega com 40 anos de serviço. Manjo essa coisa de contrabando pra burro. Ninguém me tira da cabeça que a senhora é contrabandista.
- Mas no saco só tem areia! – insistiu a velhinha. E já ia tocar a lambreta, quando o fiscal propôs:
- Eu prometo à senhora que deixo a senhora passar. Não dou parte, não apreendo, não conto nada a ninguém, mas a senhora vai me dizer: qual é o contrabando que a senhora está passando por aqui todos os dias?
- O senhor promete que não “espaia” ? – quis saber a velhinha.
- Juro – respondeu o fiscal.
- É lambreta.

(Stanislaw Ponte Preta)


Texto: O homem que se evadiu de Dinah Silveira de Queiroz


O homem que se evadiu de Dinah Silveira de Queiroz
Ele costumava olhar a cidade como quem passa de trem, e não pode possuir a paisagem. Que belas mulheres, que admiráveis lugares de diversões, e que restaurantes... e que bebidas! Feliz era o turista que chupava a cidade por um canudo. Mas ele — ele era o seu escravo! De casa para o trabalho, do trabalho para casa. Quando chegava o dia de folga — a mulher, que estava dia a dia ficando mais feia e ácida, se agarrava com ele. Ela era quem escolhia o cinema, ou a visita...
Numa segunda-feira, em que o homem sentia a vida como um nó na garganta, um companheiro de trabalho deu certa notícia:
 "Sabe? O chefe vai mandar-me a Buenos Aires por quinze dias!"
 "Mas você é um homem de sorte! Eu que sempre quis conhecer aquela terra!"
A viagem do colega a Buenos Aires deu ao nosso conhecido um complexo: o da liberdade! A inveja nele doía. E então, pediu ao felizardo:
"Tive uma idéia. Vou tomar férias. E como não tenho dinheiro para viajar... fico por aqui mesmo. Mas quero que minha mulher pense que estou fora. Meu amigo — eu vou é me acabar! Vou-me divertir para o resto da minha vida. Você vai para Buenos Aires, mas a gente rica de lá vem passear aqui. Quer dizer que isto é bom. O de que se precisa é liberdade, para gozar o Rio."
Como o amigo concordasse com sua fantasia — o carioca que queria gozar o Rio como turista disse à mulher:
 "Meu bem, tenho uma novidade para contar. O chefe me despachou para Buenos Aires por duas semanas! Vou ter muitas saudades de você. Nós que não nos separamos nunca!"
E ele não quis que a mulher o acompanhasse ao Aeroporto: " Vou ficar muito emocionado."
Nesse dia em que deveria embarcar, ele madrugou e foi levar o amigo, entregando-lhe meia dúzia de telegramas que deveria passar...
E caiu na orgia. À noite, depois de um dia de companhia alegre, de passeio de lancha, de teatro ao lado de uma loira, à noite, lá pelas onze horas, uns conhecidos que chegavam a uma boate deram com nosso personagem num pileque terrível. Daí a meia hora estava dormindo sobre a mesa: ninguém sabia que ele tomara um quarto em hotel... nem conhecia sua trama inventada. Os amigos, penalizados, o puseram num automóvel e sabendo do seu endereço, o deixaram em casa, onde a mulher o recebeu com espanto, que se transformou em cólera tremenda. Quando, de manhãzinha, o homem acordou em seu quarto — mediu toda a extensão da sua ... desgraça:
" Meu bem, os amigos, lá no aeroporto... O avião atrasara quatro horas... me deram uma festinha de despedida... e eu perdi a hora... Mas não foi minha culpa. Você me perdoe. Isso aconteceu, porque eu não tenho hábito dessas coisas... Mas eu me arranjarei com o chefe... Até foi bom. Ele manda outro funcionário, e eu não me separo mais da minha mulherzinha."
A senhora estava furiosa. Foi preciso muito juramento e muita declaração de amor para que amansasse um pouquinho. À tarde, quando estava já querendo fazer as pazes tocou a campainha da porta. Era um telegrama. Ela o abriu:
" Viagem ótima. Morrendo saudades querida mulherzinha."
Foi a tempestade. A senhora arrumou a bagagem. Ia para a casa do pai, pois não era uma abandonada. O marido se arrojou ao chão, inventou histórias, disse que se mataria. Ela ficou. Mas quando se recolhiam ao quarto de pazes feitas, chegou novo telegrama:
" Buenos Aires sem ti não vale nada."
E os quinze dias do homem que quis quebrar sua rotina foram tremendos. Mesmo porque o amigo que levara os telegramas mudara de hotel, em Buenos Aires, e se desincumbiu religiosamente da sua missão. O último despacho que mandou foi assim:
 " Volto amanhã teus braços." E estava gentilmente assinado: " Maridinho"

miércoles, 1 de agosto de 2012

Turismo/ Tipos de Hospedagens.


Hospedagem
Ao fazer uma viagem, um dos primeiros passos é escolher o lugar onde se hospedar.
  • Relacione os estabelecimentos com as descriçoes abaixo e descubra qual é o melhor para você:
  1. Acampamento ( camping)
  2. Albergue ( hostel)
  3. Apart- hotel
  4. Cama e café
  5. Hotel
  6. Pousada
  7. Resort


a-      É um estabelecimento comercial, em geral, modesto e administrado de maneira familiar.
b-      Meio de hospedagem com serviço de recepçao e com cobrança por meio de  diária.
c-      É um local com infraestrutura de lazer e entretenimento que oferece serviços de atividades física, recreaçao e convívio  com a natureza no próprio empreendimento.
d-      Meio de hospedagem em que o visitante se hospeda na casa de um habitante local, que lhe oferece, todos os dias um café da manha, incluído na diária.
e-      É um local onde se estabelecem barracas. Geralmente com proximidade à natureza. O campista é responsável por levar tudo o que considerar indispensável para sua estadia.
f-        É um medio de hospedagem com quartos coletivos, dotados de camas ou beliches. Geralmente há uma cozinha coletiva equipada e banheiros coletivos tambem.
g-      É um apartamento mobiliado com serviços de hotelaria, tais como limpeza de quarto, café da manha, entre outros.

Faça frases com atividades feitas nas ferias:
Ir a museus- pegar sol na praia- surfar- dançar nas boates-
Ir a um parque tematico- fazer compras no shoping- conhecer monumentos historicos- assistir uma peça de teatro- ir a o cinema- jantar num restaurante

Aniversário do Cristo Redentor

http://www.youtube.com/watch?v=08kyXvBY5JI

Atividade:
Você vai assistir uma reportagem a seguir, escreva um e-mail para um amigo comentando como estao sendo suas ferias no Rio e cite alguma curiosidade do vídeo.

viernes, 6 de julio de 2012

Fugidinha de Michel Teló

Ai se eu te pego. Michel Teló


Ai Se Eu Te Pego
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego



miércoles, 27 de junio de 2012

A feijoada, um dos pratos mais famosos da culinaria brasileira.

Receita da Feijoada.



A feijoada, um dos pratos mais famosos da culinária brasileira, se originou por meio dos costumes dos escravos africanos. O prato consiste na mistura de feijão preto, carne de porco, farofa, entre outros ingredientes.
Na época da escravidão, os senhores de escravos não comiam as partes menos nobres do porco, como orelhas, rabos ou pés, e davam tais partes aos seus escravos.
Como a alimentação dos mesmos era baseada apenas em cereais, como milho e feijão, resolveram pegar as partes do porco que eram rejeitadas e juntá-las com o feijão, cozinhando tudo em um mesmo recipiente, além de adicionar água, sal e pimentas diversas à mistura. Estava feita a primeira feijoada.

http://www.cursodlc.com.br/blog/wordpress/

martes, 26 de junio de 2012

Presente Modo Indicativo. Exercicios para completar com verbos regulares e irregulares.

O João  (ser) um bom rapaz. Ele e a Maria  (ser) meus colegas. 
O João  (estudar) na minha escola. Eu  (estudar) inglês. 
Nós  (comer) na cantina da escola. Onde é que vocês  (comer) habitualmente?
Eu  (conhecer) os seus pais. Onde é que eles  (trabalhar)? 
Você  (estar) em casa aos Sábados? Os meus pais  (estar) na casa dos avós e nós  (estar) na piscina. 
Eu  (ir) todos os dias visitar a minha avó. Nós  (ir) visitar os padrinhos e eles  (ir) à biblioteca. 
O Alberto  (pôr) a mesa e o Francisco  (fazer) a cama. 
Eu  (vir) de autocarro para o trabalho e o Mário  (vir) de carro. 
Eu  (ler) livros, o Pedro  (ler) revistas e vocês não  (ler). 
Eu  (ter) dois filhos. E vocês, quantos filhos  (ter)? Você  (ter) filhos?

Festa Junina


viernes, 22 de junio de 2012

Culinária das Festas Juninas.


Festas juninas.
Dentre tantos pratos deliciosos podemos destacar a canjica, o curau, a pipoca, a pamonha, o bolo de milho, o caldo de milho, milho cozido, dentre outros. Porém, não são apenas esses alimentos que compõem a culinária da festa.
Dependendo da região onde é realizada, a festa junina apresenta um caráter peculiar com a cultura da localidade.
Várias são as opções para se fazer uma boa festa junina. O mané-pelado é um bolo feito de mandioca crua, ralada; a paçoquinha é feita de amendoim torrado, bolacha de maisena e leite condensado; a maçã do amor é uma maçã mergulhada em calda de açúcar, com um cabo de palito de picolé; bolo de coco; cachorro-quente, o delicioso pãozinho com molho e salsicha; pé de moleque, feito com rapadura e amendoim torrado; pinhão cozido, uma castanha característica do sul e o famoso quentão, feito com gengibre, canela e pinga.
As festas juninas são conhecidas como características da Igreja Católica Apostólica Romana, por manter culto de veneração a três santos: São João, Santo Antônio e São Pedro.
Dessa cultura religiosa surgiram as quermesse ou festas de barraquinhas, onde são vendidos esses deliciosos alimentos, além de artesanatos, a fim de arrecadar verbas para as benfeitorias da igreja.
Essas festas também são conhecidas como festas de caridade e durante sua realização acontecem várias brincadeiras, também para se arrecadar fundos. São feitos pequenos leilões de alimentos, nos quais os lances chegam a valores bem maiores que os das prendas, mas somente para levar animação ao momento, além de fazer a doação para a igreja.
Mas o importante mesmo é se divertir e comer as delícias das festas juninas.

miércoles, 13 de junio de 2012

"O Amor...

"O Amor...

É difícil para os indecisos.
É assustador para os medrosos.
Avassalador para os apaixonados.
Mas, os vencedores no amor são os
fortes.
Os que sabem o que querem e querem o que têm!
Sonhar um sonho a dois,
e nunca desistir da busca de ser feliz,
é para poucos."
(Cecília Meireles)

Regiões do Brasil


Atividade de Geografia:

 Regiões do Brasil.

Observe o mapa e responda corretamente as perguntas.
Instruções Para Execução Desta Atividade Educativa:

Brasil: Divisão Regional.



1) Quais são os Nomes das Regiões Brasileiras? Responda com base nas cores existentes no mapa e em cada caixa abaixo.





.
2) Qual é a capital do Brasil?

.
3) Qual é a Região Brasileira que possuí a menor quantidade de estados?

.
4) Qual é a Região Brasileira que possuí a maior quantidade de estados?

.
5) Qual é a Região Brasileira que possuí a maior área em quilometros quadrados ?


Receita de Pipoca!


Modo de Preparo:
Numa panela alta, coloque o óle. Acenda o fogo e deixe esquentar. 
Coloque o milho numa quantidade em que todos os grãos fiquem encostados no fundo da panela. Tampe a panela e, segurando a tampa, vá fazendo movimentos circulares sobre a chama do fogão. Quando começar a estourar, continue movimentando regularmente, só parando e desligando o fogo quando parar de ouvir os estouros. 
Coloque as pipocas em uma bacia e tempere com sal a gosto.


martes, 12 de junio de 2012

Festas Juninas

Mes de Junho=Festas Juninas
As festas juninas são as festas religiosas mais celebradas no Brasil.
Estas Festas são realizadas nos dias de Santo Antonio, São João e São Pedro.
São Festas caseiras que congregam a família em torno as fogueiras, acesas e logo que o sol põe.
O povo se diverte soltando balões que sobem para o céu levando recados para os santos.
Nessas noite se come muito, principalmente batata doce assada, milho assado, mandioca, castanha de caju e pinhão.
E para beber "quentão" aguardante de cana com açúcar, gengibre e canela, servida quente.
Ao redor das fogueiras as pessoas dançam e soltam fogos de artificio para a alegria da meninada.
13 de Junho
Santo Antônio é o Santo mais popular do Brasil e, também, é conhecido por ser o Padroeiro dos pobres, Santo casamenteiro, sempre sendo invocado para se achar objetos perdidos.

jueves, 10 de mayo de 2012

O Alfabeto

A, BÊ, CÊ, DÊ,E, 
EFE,GÊ, AGÁ,
 I,  JOTA, KÁ, ELE, EME, ENE, 
O, PÊ, QUÊ, ERRE, ESSE, TÊ,U,VÊ,
 DABLIU, XIS, IPSILON, ZÊ
http://www.foneticaludica.com.ar/ludica.html
Unidade 2 pagina 29.

martes, 8 de mayo de 2012

Ordem e Progresso

Cumprimentos!


Cumprimentos
Ao encontrarmos uma pessoa conhecida ou não, podemos dizer:
Oi,
Olá
Tudo bem?
Como vai?
Estas perguntas não precisam necessariamente serem respondidas, como podemos observar no texto.

Observe que no final do texto a expressão "tudo bem" aparece novamente. Aqui não é uma pergunta, um cumprimento, mas uma resposta ao pedido de desculpas.

Após a apresentação dizemos:
Muito prazer
Prazer


E podemos responder:
O prazer é (todo) meu
Muito prazer
Prazer
Igualmente


Despedidas
São várias as despedidas que podemos utilizar:
Informais: tchau; nós nos veremos; até mais; até; até mais tarde.

Formais: até logo; até amanhã; passar bem; adeus.

Agradecimentos
Os homens dizem:
Obrigado, muito obrigado, agradecido.
As mulheres dizem:
Obrigada, muito obrigada, agradecida.

As respostas podem ser:
De nada; por nada; não tem de quê; não se preocupe; não seja por isso; tudo bem.

Bem-Vindos!!

A idéia deste espaço é Compartilhar o Conhecimento e a paixão pela Língua Portuguesa.